Terma & Syarat | TempahMinutes

Terma & Syarat

Terma yang mengawal penggunaan laman web, akaun dan perkhidmatan TempahMinutes.

LAST UPDATED: 27 August 2026

1. Penerimaan terma

Terma & Syarat ini (“Terma”) mengawal akses dan penggunaan anda terhadap laman web minutes.tempah.io, akaun TempahMinutes dan perkhidmatan berkaitan (secara bersama, “Perkhidmatan”). Dengan mendaftar, mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini.

Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak syarikat atau organisasi, anda mengesahkan bahawa anda mempunyai kuasa untuk menerima Terma ini bagi pihak organisasi tersebut.

2. Kelayakan, akaun dan keselamatan

Anda mesti memberikan maklumat yang tepat semasa mendaftar dan memastikan maklumat akaun sentiasa terkini. Anda bertanggungjawab menjaga kerahsiaan butiran log masuk anda dan bagi semua aktiviti yang berlaku melalui akaun anda. Maklumkan kami dengan segera jika anda mengesyaki akses tanpa kebenaran kepada akaun anda.

3. Perkhidmatan TempahMinutes

TempahMinutes menyediakan fungsi untuk membantu pengguna memproses rakaman audio dan menghasilkan bahan kerja seperti transkrip, minit, keputusan dan action items. Output mungkin memerlukan semakan manusia. Anda bertanggungjawab menyemak ketepatan, kelengkapan dan kesesuaian output sebelum bergantung padanya untuk tujuan operasi, kontrak, kewangan, undang-undang atau keputusan penting yang lain.

4. Kandungan pengguna dan kebenaran

Anda mengekalkan hak ke atas kandungan yang anda muat naik, tertakluk kepada hak yang diperlukan oleh kami untuk menjadi hos, memproses, memaparkan dan menghantar kandungan tersebut semata-mata bagi menyediakan Perkhidmatan kepada anda. Anda memberi kami kebenaran terhad yang diperlukan untuk tujuan tersebut.

Anda menjamin bahawa anda mempunyai semua hak, notis dan persetujuan yang diperlukan untuk merakam, memuat naik, memproses dan berkongsi kandungan melalui Perkhidmatan. Ini termasuk audio mesyuarat yang mungkin mengandungi maklumat peribadi, sulit atau komersial.

5. Penggunaan yang dilarang

Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk:

  • melanggar mana-mana undang-undang, hak pihak ketiga atau kewajipan kerahsiaan;
  • memuat naik kandungan yang menyalahi undang-undang, memfitnah, mengancam, mengandungi malware atau melanggar hak harta intelek;
  • merakam atau memproses audio tanpa kebenaran yang diperlukan;
  • mengganggu, menguji kerentanan tanpa kebenaran, mengelak langkah keselamatan atau menyalahgunakan Perkhidmatan;
  • menjual semula, menyewa atau memberi akses kepada Perkhidmatan tanpa kebenaran bertulis kami; atau
  • menggunakan output Perkhidmatan sebagai pengganti semakan profesional apabila ketepatan adalah penting.

6. Trial, pelan dan bayaran

TempahMinutes menawarkan trial 1 jam selepas daftar, tertakluk kepada syarat kelayakan yang kami tetapkan. Pelan yang dipaparkan pada laman semasa ialah Monthly pada RM39/bulan, Yearly pada RM390/tahun dan Advanced pada RM499/tahun. Harga, feature, cukai, kaedah bayaran, tarikh pembaharuan dan had penggunaan mesti disemak di halaman checkout atau order form yang berkenaan.

Nyatakan dengan jelas sebelum publish sama ada langganan akan diperbaharui secara automatik, dasar pembatalan, bayaran balik, kegagalan bayaran dan tarikh kuat kuasa perubahan harga.

7. Perubahan, ketersediaan dan sokongan

Kami boleh mengubah, menambah baik, menggantung atau menghentikan mana-mana bahagian Perkhidmatan dari semasa ke semasa. Kami akan berusaha memberi notis yang munasabah bagi perubahan material yang menjejaskan langganan aktif jika sesuai. Kami tidak menjamin Perkhidmatan akan tersedia tanpa gangguan atau bebas ralat pada setiap masa.

8. Harta intelek

TempahMinutes, logo, laman web, perisian, reka bentuk dan bahan kami dilindungi oleh undang-undang harta intelek. Selain daripada hak terhad untuk menggunakan Perkhidmatan mengikut Terma ini, tiada hak lain diberikan kepada anda.

9. Kerahsiaan

Setiap pihak akan menggunakan maklumat sulit pihak lain hanya bagi tujuan menggunakan atau menyediakan Perkhidmatan dan akan mengambil langkah munasabah untuk melindunginya. Kewajipan ini tidak terpakai kepada maklumat yang sudah awam, diperoleh secara sah tanpa kewajipan kerahsiaan, dibangunkan secara bebas atau wajib didedahkan oleh undang-undang.

10. Penafian dan batasan liabiliti

Perkhidmatan disediakan atas asas “seadanya” dan “sebagaimana tersedia” setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Sebelum publish, dokumen ini perlu dilengkapkan dengan penafian, pengecualian jaminan dan batasan liabiliti yang sesuai dengan model perniagaan, undang-undang yang terpakai dan nasihat undang-undang anda.

11. Penamatan

Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan atau membatalkan langganan mengikut proses pembatalan yang dinyatakan pada akaun atau checkout. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses jika kami percaya terdapat pelanggaran Terma, risiko keselamatan, penggunaan yang menyalahi undang-undang atau kegagalan bayaran.

12. Undang-undang yang mengawal dan pertikaian

Terma ini hendaklah ditadbir oleh undang-undang [INSERT GOVERNING JURISDICTION]. Sebelum publish, nyatakan bidang kuasa, mekanisme penyelesaian pertikaian dan mahkamah atau forum yang kompeten mengikut nasihat undang-undang anda.

13. Perubahan kepada Terma

Kami boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Jika perubahan adalah material, kami akan mengambil langkah yang munasabah untuk memaklumkan anda. Penggunaan berterusan selepas tarikh kuat kuasa perubahan boleh dianggap sebagai penerimaan terhadap Terma yang dikemas kini, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

14. Hubungi kami

Untuk pertanyaan tentang Terma ini, hubungi:

[INSERT REGISTERED LEGAL ENTITY NAME]
[INSERT REGISTERED BUSINESS ADDRESS]
E-mel: [INSERT PRIVACY CONTACT EMAIL]